Sunt evidențiate o parte dintre atributele performative specifice, a căror valoare reiese din modul de abordare a diverselor stadii de transformare culturală postcolonială și din modificarea unor aspecte privind canonul literar britanic. Acest eseu se centrează pe operele mai multor poeți caraibieni, care au publicat și au primit prestigioase premii în Marea Britanie și în Caraibe. După cum arată literatura caraibiană publicată pe ambele maluri ale Oceanului Atlantic, limbajul și stilul literar se pot îmbina cu dezbaterile teoretice contemporane pentru a reflecta schimbarea culturală. Poezia caraibiană în Marea Britanie, spaţiu literar de schimbare culturală. It delineates some of their inherent performative attributes, which proved effective in addressing various stages of postcolonial cultural transformation and in modifying aspects of the British literary canon.
This essay focuses on works of several Caribbean poets, who published and were awarded prestigious prizes in Britain and in the Caribbean. As the Caribbean literature published on both sides of the Atlantic shows, literary language and style can work in parallel with contemporary theoretical debates in expressing cultural change. Caribbean Poetry in Britain, A Literary Site of Cultural Change.
